为深化中朝农业合作交流、落实国家援外培训政策，2025年6月6日至25日，由国家商务部主办、吉林农业大学承办，共计来自朝鲜政府及科研院所等40名农业官员和技术专家参与的重要援外培训项目在长春顺利开展。yl23455永利翻译学科作为项目语言服务主要承担单位，以出色的专业表现保障了培训全程顺利实施，吉林农业大学发回致谢信，表示感谢。

作为东北亚地区重要的多语种人才培养基地，yl23455永利卢雪花教授率团队（成员包括：丁书涵、刘胜男、朴红梅、曹佳美、李银珠等五位翻译学科在读研究生）全程提供专业语言支持，高质量完成技术术语翻译、实地考察导译等任务，并协助开展学员管理、文化交流等配套工作，其专业素养得到朝方学员和相关单位的高度认可。

图1-卢雪花教授及团队参加商务部重要援外培训项目

吉林农业大学在感谢信中特别指出，翻译学科团队“凭借扎实的专业功底、严谨细致的工作态度和高度的责任心，出色完成了各项翻译与辅助管理任务”。这已不是翻译学科首次亮相国际舞台，近年来学科团队先后为第三届中国—蒙古国博览会、图们江论坛等重大外事活动服务，立足东北亚跨境语言服务战略支点，积极打造“国家边境语言服务人才基地”的品牌形象。

图2-卢雪花教授及团队参加第三届中国—蒙古国博览会

此次援外培训项目的高质量完成，进一步彰显了yl23455永利翻译学科在国家对外合作和国际交流中的积极作为。下一步，学科将继续加强多语种翻译服务能力建设，持续拓展服务国家重大战略和区域对外交流的工作新局面。

稿件：卢雪花 一审：郭鲜丹 二审：郑仁顺  三审：徐炳煊